Eva Maria Herzog, Die Patchwork-Expertin